این مقاله، نوشتاری است با قلم حامد زارع، که به بهانه انتشار ترجمه کتاب «فایده‏گرایی» نگاشته شده و با اجازه وبلاگ «اعتدال پاییزی» در بنیاد مقالات سایت گرداب جای گرفته است.

بخش پنجم از مجموعه مقالات «زندگی و اندیشه سید جمال»، با آثاری از سید هادی خسروشاهی و سید غلامرضا سعیدی، به کوشش الف. اوتانه، در بنیاد مقالات سایت گرداب عرضه گردید.

داستان «طلسم چارلی»، نوشته آلفرد هیچکاک، به کوشش خانم فائزه باقرزاده تهیه شده و در بخش داستان‏های کوتاه سایت گرداب، در انتظار علاقه‏مندان می‏باشد.

«زندگی کوتاه است»، سندی است گم‏شده در تاریخ، به روایت یوستین گوردر (نویسنده دنیای سوفی). این سند، حاوی نامه‏ای است به قدیس آگوستین، متأله بزرگ مسیحی پیش از رنسانس، از سوی معشوقه سابقش که اینک پا جای پای او گذاشته و تحصیلات مذهبی یافته و ضمن، یادآوری عشق یک گم‏شده، اندیشه‏های اخلاقی و دینی مخاطب خود را به نقد می‏کشد.
متن کامل این کتاب، در کتابخانه مجازی سایت گرداب، ارائه شده است.

«جراح پروانه‏ها»، داستان پسرکی است که می‏خواهد پروانه‏های سنجاق‏شده به دیوار موزه را به زندگی برگرداند؛ پروانه‏هایی که یک هنرمند در قوطی بزرگ مرگش می‏اندازد، تا با آن‏ها یک اثر هنری بیافریند و بعد عکس خودش را با افتخار در کنار اثر هنری‏اش نمایش دهد! این داستان از مجموعه «تارک دنیا مورد نیاز است»، نوشته میک جکسون انتخاب شده و به کوشش فائزه باقرزاده، در بخش داستان‏های کوتاه سایت گرداب، جای گرفته است.

فیلسوف آلمانی مارتین هایدگر نقشی اساسی در توسعه مکتب فلسفی قرن بیستمی، یعنی پدیدارشناسی وجودی داشت؛ یعنی فلسفه‏ای که رابطه بین پدیدار و آگاهی فرد را می‏آزماید. پژوهش‏های او در معنای هستی «اصیل» و «غیراصیل» به نحو گسترده‏ای طبقه بزرگی از متفکران را تحت تاثیر خود قرار داد. نویسنده این مقاله، مایکل اینوود قصد هایدگر از مفهوم دازاین، یا «هستی» را، که برای اولین بار در اثر مهمش یعنی هستی و زمان(1972) به تفصیل بیان شده بود را بررسی می‏کند.

خطاهای املایی کتاب خاطرات مرحوم آیت‏الله منتظری، با تلاش خانم فروغ آفاق و همکاری خانم باران نویدی، تصحیح گردید و نسخه پیراسته‏شده، در سایت گرداب قرار گرفت و در اختیار علاقه‏مندان قرار دارد.

مقاله «دین و تجربه دینی»، اثر آنتونی تایسلتن. ترجمه بهنام خداپناه، با اجازه مترجم در بنیاد مقالات سایت گرداب، منتشر شد.

«ضیافت»، روایت افلاطون است از مهمانی‏ای با حضور سقراط، که همه در آن سخن از عشق می‏گویند و چون نوبت به سقراط می‏رسد، چنان‏که «همه گویند و سخن گفتن سعدی دگر است»، سیمایی تازه از عشق معرفی می‏گردد. کتاب «ضیافت»، شاه‏کار ماندگار افلاطون، در کتابخانه مجازی گرداب جای گرفت.

بخش چهارم از مجموعه مقالات «زندگی و اندیشه سید جمال»، با آثاری ارزنده از دکتر غلامحسین زرگری‏نژاد، ابوالفضل قاسمی، دکتر عبدالهادی حائری، سید احمد موثقی، علی‏اصغر حاج سید جوادی. به کوشش الف. اوتانه، در بنیاد مقالات سایت گرداب عرضه گردید.

سوگ‏نامه‏ای در سوگ مرحوم دکتر شریعتی، به قلم شهید دکتر مصطفی چمران، توسط مصطفی جعفری تدارک دیده شده و در بخش مقالات سایت گرداب، در انتظار علاقمندان به ادبیات مربوط به مرحوم دکتر شریعتی است.

قسمت نخست سلسله مقالات «چنین گفت نیچه»، به قلم محمد ابراهیم ابریشمی، در مجموعه «از نگاه دیگران» سایت گرداب معرفی شد. بنای نویسنده در این مجموعه، بررسی آثار نیچه است که قسمت نخست آن به «چنین گفت زرتشت» اختصاص دارد.

بررسی اجمالی و آماری ثبات سیاسی جمهوری اسلامی ایران، با تأکید بر دوران دولت اصلاحات، تحقیقی است به قلم امیر عظیمی دولت‏آبادی، که در مرکز اسناد انقلاب اسلامی به چاپ رسیده و نسخه الکترونیکی آن، در کتابخانه مجازی سایت گرداب، جای گرفت.

کتاب سوم از مجموعه مقالات زندگی و اندیشه سید جمال، به کوشش الف. اوتانه، در بنیاد مقالات سایت گرداب جای گرفت. این مجموعه حاوی مقالاتی است از دکتر مقصود فراستخواه، شمس‌الدین رحمانی، دکتر عثمان امین، سید غلامرضا سعیدی، شیخ آقا بزرگ تهرانی، دکتر سید جعفر شهیدی، محمدرضا حکیمی، دکتر مرتضی اسعدی.

مقاله‏ای به قلم خانم فاطمه حجازی، با بررسی حروف مقطعه در تفسیرهای نمونه و المیزان، به کوشش الف. اوتانه، بنیاد مقالات سایت گرداب افزوده شد.

کتاب «علم چیست، فلسفه چیست»، نگارش دکتر عبدالکریم سروش، از حدود سه سال پیش در کتابخانه مجازی گرداب عرضه شده بود. اینک به یاری یکی از دوستان عزیز، خطایابی املایی از این کتاب انجام گرفته و نسخه‏ی اصلاح‏شده را جایگزین نسخه‏ی پیشین نمودیم. به امید این که مورد توجه علاقه‏مندان قرار گیرد...

مقاله‏ی «فلسفه و علم از نگاه یاسپرس»، نوشته علیرضا عباسی، در بنیاد مقالات سایت گرداب جای گرفت. در این مقاله، معنا، جایگاه و قلمرو علم در حوزه‏های روان پزشکی، جهان شناسی و انسان شناسی از دیدگاه یاسپرس مورد بررسی قرار گرفته و عدم کفایت آن در ارائه الگویی کامل و جامع از شناخت در این حوزه ها نشان داده می شود.

کتاب «نون والقلم»، اثر به یاد ماندنی زنده‌یاد جلال آل‌احمد، به مجموعه‌ی کتابخانه‌ی سایت گرداب اضافه شد.

گزیده چند شعر از چند دفتر اشعار زنده‏یاد فروغ فرخزاد، در کتابخانه سایت گرداب جای گرفت.

مقاله محمد ابراهیم ابریشمی، با نیم‏نگاهی به شبه‏نقدهای بدون تفکر بر شخصیت و آثار مرحوم دکتر شریعتی، در بخش «از نگاه دیگران» سایت گرداب، معرفی شد.